Keine exakte Übersetzung gefunden für مزيد من التوضيحات
Übersetzen Spanisch Arabisch مزيد من التوضيحات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
CUESTIONES QUE REQUIEREN MAYOR ACLARACIÓNعاشراً- مسائل تحتاج إلى مزيد من التوضيح
-
¿El Presidente podría explicar en mayor detalle cuál es el problema de procedimiento?هل يتفضل الرئيس بالمزيد من توضيح ماهية المشكلة الإجرائية؟
-
¿Los que estén a favor de suspender el recuento hasta que hayamos recibido mayor clarificación?جميع المؤيدين لتأجيل إعادة الفرز حتى نستلم مزيد من التوضيح؟
-
Diversas cuestiones que se tratan en el informe del Secretario General requieren más aclaraciones.واستطردت قائلة إن عددا من المسائل التي يناقشها تقرير الأمين العام تتطلب المزيد من التوضيح.
-
El Grupo agradecería más aclaraciones sobre esta cuestión.وأضافت أن المجموعة ستقرر تلقي مزيد من التوضيح بشأن هذه المسألة.
-
El Japón desearía obtener más aclaraciones sobre esa cuestión durante las consultas oficiosas. El Sr.وقال إن اليابان تود أن تحصل على مزيد من التوضيح حول المسألة خلال المشاورات غير الرسمية.
-
Se necesitan también más aclaraciones acerca de la división de la propiedad y el sustento de la esposa y los hijos con ambos sistemas.ويتعين تقديم مزيد من التوضيحات فيما يتعلق بتقسيم الممتلكات وتوفير النفقة إلى الزوجة والأطفال بموجب النظامين.
-
Entre estas medidas, figura una mayor aclaración de las políticas y procedimientos del Comité de Contratos, incluida la adopción de procedimientos operacionales estándar.وتشمل هذه التدابير المزيد من التوضيح لسياسات اللجنة وإجراءاتها، بما في ذلك إعداد إجراءات عمل ثابتة.
-
La Sra. Biagini explicó también la manera en que el FMAM define y evalúa los "beneficios a nivel mundial".وقدمت السيدة بياجيني المزيد من التوضيحات فيما يخص كيفية تعريف مرفق البيئة العالمية "للمنافع العالمية" وقياسها.
-
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.وأضاف أنه سيعطي المزيد من التوضيحات بشأن هذه المسألة في مشاورات غير رسمية.